-
1 amtliche Druckschrift
прил.патент. официальное печатное изданиеУниверсальный немецко-русский словарь > amtliche Druckschrift
-
2 publication officielle (d'une norme)
официальное издание (стандарта)
Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа исполнительной власти в пределах его компетенции.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication officielle (d'une norme)
-
3 official edition (of a standard)
официальное издание (стандарта)
Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа исполнительной власти в пределах его компетенции.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official edition (of a standard)
-
4 edition
1. тираж2. выпускspecial edition — специальное издание; экстренный выпуск
3. оттискedition by volumes — издание, выходящее томами
4. полное издание5. полное собрание сочиненийcopyrighted edition — издание, защищённое авторским правом
customized edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
department edition — ведомственное издание; издание министерства; издание департамента
exegetical edition — комментированное издание, издание с комментариями
extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск
fine paper edition — издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
folio edition — издание фолио; издание форматом в пол-листа
large-type edition — издание, отпечатанное крупным шрифтом
6. издание для библиотекtrade edition — издание для широкой публики, дешёвое издание
teacher edition — издание для учителей; методическое пособие
authorized edition — издание, выпущенное с разрешения автора
trichromatic edition — издание, отпечатанное в три краски
7. библиотечная серия8. издание удобного формата с чётко отпечатанным текстомcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
9. издание в более прочной переплётной крышкеlimited edition — издание с лимитированным тиражом; нумерованное издание
10. издание, отпечатанное в одну краскуback edition — более раннее издание, прежнее издание
11. одноцветный оттискpirated edition — незаконно отпечатанное издание; самовольно перепечатанное издание
prebound edition — издание, специально переплетённое для библиотек
12. перепечатанное издание13. стереотипное издание14. издание со старого набораsplit edition — периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
15. издание, отпечатанное в три краски16. трёхкрасочный оттискunauthorized edition — издание, выпущенное без разрешения автора
17. издание с примечаниями различных комментаторов18. издание, содержащее разночтения или разные варианты текста
См. также в других словарях:
Официальное периодическое печатное издание — учрежденное органами государственной власти (государственными органами) и органами местного самоуправления исключительно для публикации официальных сообщений и материалов, нормативных и иных актов. К таким изданиям относятся различные бюллетени,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное издание (стандарта) — Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа… … Справочник технического переводчика
официальное издание стандарта — 77** официальное издание стандарта: Печатное издание стандарта, публикуемое от имени национального органа по стандартизации или федерального органа исполнительной власти в пределах его компетенции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное издание (стандарта) — 7.5.2 официальное издание (стандарта): Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное опубликование (национального стандарта) — 2.17 официальное опубликование (национального стандарта) : Печатное издание национального стандарта или размещение его текста в информационной системе общего пользования на официальном сайте данного органа в сети Интернет от имени национального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное опубликование стандарта — 3.2.6 официальное опубликование стандарта: Печатное издание стандарта или размещение его текста в информационной системе общего пользования на официальном сайте в сети Интернет от имени международной или региональной организации по стандартизации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология
Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ — официальное печатное издание, в котором в обязательном порядке публикуются постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ … Большой юридический словарь
Список дворянских родов Могилёвской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Могилёвской губернии за 1909 г. Список дворян Могилёвской г … Википедия